Deia's treasure

Falar eh facil...

2011-02-23T00:41:00.001-08:00

Porque sera que quando a gente acha que tudo ta indo bem e vai melhorar vem outra bomba?

Porque sera que certas pessoas acham que o mundo ao redor dela tem de faze-las feliz, acham que os outros eh que tem a responsabilidade de fazer com que as coisas funcionem enquanto eles aproveitam o passeio?

As vezes a inveja escondida e encruada dentro do coracao das pessoas resolve sair de la e acabar e arrasar quem esteja por perto. Eis aqui a explicacao:

Eu, muito besta e feliz pelo sucesso e vitorias de minha irma, com seu trabalho e sua pequena empresa decorando eventos com baloes fui comentar com o infeliz do Wesley e ele, analisou o fato o dia inteiro pra me perguntar a noite se eu nao me sentia mal por saber que ela esta crescendo em seus negocios e nao tem intencao de visitar a irma fora do pais. Ninguem nunca veio e eu nao os culpo... sou consciente de que quem saiu do pais fui eu, nao eh mesmo? Contra a minha vontade, mas foi...

Meu irmao ate cogitou a ideia, mas um acidente de moto, um braco quebrado e gastos com conserto impediram... Minha mae tinha ideias de vir logo que me mudei mas, imagino a coitada, que nao sabe nada de Ingles, vir passar umas semanas comigo sem poder nem assistir TV por nao entender. Meu filhos falam pouco Portugues e nao poderia deixa-los com ela.

Me admira muito um homem dessa idade, achar que quando ele, sua majestade, chegasse ao Brasil de mala e cuia, encontraria minha mae pronta pra vender seu pequeno mercadinho, sua casa que mora desde que se casou praticamente, pra poder ajuda-lo a ter seu proprio nogocio... Ou que, minha irma, bem sucedida em sua pequena empresa, iria chama-lo pra ser socio... Comer bolo ja assado eh facil, quero ver semear, adubar, colher o trigo...

Semrpe tentei ficar longe de pessoas desse tipo, pois nao eh minha forma de pensar, nao gosto de me aproveitar de ninguem, acho que as pessoas tem que crescer por si, lutar e vencerem, por si, nao automaticamente contando com o ovo no rabo da galinha.

Eu nao culpo ninguem de nunca me visitar e nunca achei mesmo que viessem, pois minha mae eh uma pessoa que nunca entrou num aviao, tem medo de tudo que seja diferente, e se nao for de sua zona de conforto, nao vai nunca... ainda mais se tem que gastar do proprio bolso... Cresci com ela e sei que eh assim.

Minha irma e irmao que tem filhos pra cuidar, nao acredito que um dia iriam conseguir guardar e economizar o suficiente pra poder me visitar.

Sabe quando da cansaco mental ouvir as baboseiras desse homem que acha que as pessoas ao redor dele nasceram para faze-lo feliz? Isso nao existe, e esse homem pode viver 300 anos e mesmo assim vai morrer infeliz... Pobre dele, soh ele quem nao sabe... Eh muito facil comer cebola e culpar as outras pessoas pelo proprio bafo.

Hoje ouvi novamente que, ele nao vai se mudar de volta pro BRasil coisa nenhuma, que eu tenho que sair de casa, pois nao ajudo com nada financeiramente (novamente, trabalho meio periodo, somente apos as 17 horas em alguns dias da semana, quando as criancas ja estao em casa e trabalho 8 horas todos os SAbados, Domingos e feriados - faz tempo que nao sei o que eh um Domingo com meus filhos). Chego no trabalho exausta depois de ter limpado casa, lavado, levado e buscado crianca em escola, dado bronca, ter voluntariado na escola deles pra saber do desenvolvimento, principalmente da minha filha que tem dificuldade em entender e aprender. Tambem ouvi que vou voltar pro Brasil sozinha , sem meus filhos (de novo)... Doi... doi de imaginar que iria pro BRasil ser feliz (pq aqui nao o sou) mas ser infeliz ao mesmo tempo sem saber se meus filhos estao bem e sem poder acompanhar o seu crescimento e desenvolvimento. Infelizmente acabo por me visualizar no futuro sem eles, tentando esquecer completamente que sequer existiram. Meus olhos estao pesados de chorar, so de imaginar a situacao...

Quando as pessoas acham que se mudarao pra outro pais e ficarao ricas, aviso...pura ilusao: se vc tem contas pra pagar, paga prestacao da sua casa, voce ganha em dolar mas paga em dolar... juntar dinheiro, so se for solteiro, nao tiver vinculo com ninguem e for nerd o bastante pra nao sair de balada e levar marmita... eu mal consigo juntar pra visitar minha familia e creio que quando conseguir terei de ir sozinha...

Tanto esforco pra nada... Maldita a hora que viajei pra Australia, que conheci o infeliz que faz da minha vida esse inferno, que sai pra assistir hockey, volta bebado e chega chutando as cadeiras e falando merda, causando e achando que o mundo tem que girar ao redor dele.

To vendo a hora de eu dizer: "Foda-se" e olha que nao sou de usar palavroes, mas hoje foi foda. Vontade de juntar dinheiro escondido e sumir daqui sem deixar aviso, carta, bilhete nem versinho. Mas falar eh facil...

Falar eh semrpe mais facil...

A arte que faco...

2009-12-21T02:08:00.001-08:00

Quero crescer nessa area... se alguem souber de alguem que precise desse tipo de trabalho, por favor me avise...
Clique nas imagens para amplia-las

Cansada... tributo ao que amo e a quem levou meu coracao pra baixo da terra

2009-12-21T01:16:00.001-08:00

Sabe quando a gente ouve a mesma ladainha e cansa? Sabe quando a gente espera e acredita q as coisas vao melhorar mas a gente pedala, pedala e nao sai do lugar?
Eu to CANSADA!!!

Nao sei se eh o lugar, nao sei se eh o jeito das pessoas nesse pais.... ninguem da oportunidade pra ninguem, ninguem ajuda ninguem a crescer...pra qualquer emprego, voce eh bom, mas praquilo que querem voce nunca serve... Estagio pra aprender: soh sem remuneracao... pode isso? Eu, no BRasil tirava pouco, era um salario minimo... mas nao era gratuito o meu trabalho e as minhas oito horas diarias.

Uma amiga voltou do Brasil... nem chegou e ja esta revoltada... formada em Administracao de empresas e com 15 anos de carreira numa empresa multinacional de grande porte no Brasil, resolveu q queria mudar de vida, deixou os pais o salario de 3 mil reais por mes e veio tentar a sorte no Canada. Hoje eh baby sitter. Melhor que eu que fui faxineira - de bar ainda por cima...aguentei essa vida por um ano... Quando chegava e via a nojeira q eu tinha q limpar - geralmente aos sabados ou Domingos de manha - e sempre no banheiro masculino...sempre...as vezes eu, sem brincadeira, chorava... E pensava: Meu Deus, porque? Estudei tanto, sei falar outra lingua e estudei um pouco de mais duas, desenhei tantas casas de veraneio pra tanto milionario, jogador de futebol, pra vir parar aqui e limpar privada suja??? Depois trabalhando no Tim hortons, ouvindo xingo de cliente e de colegas que queriam me lembrar q eu era "nova no emprego". Hoje no Home Depot ateh q subi um pouco... mas nao faco nada do q aprendo no meu curso de Interior designer... comecei como kitchen designer pra ser transferida e esperar pela vaga... ja sao dois anos esperando... Esperar Cansa...

Terminei um curso de ilustracao e apresentacao grafica, q pretendo seguir a area, ver alguns workshops de ilustradores famosos, aprender mais um pouco...mas pra tudo se precisa de $$ e nao tenho $$ agora...

(clique na foto pra ampliar)
Basta olhar nos livros e ir inventando desenhos, e colori-los... um dia , quem sabe, eu esteja viajando o mundo , dando meus workshops, mostrando e ensinando minha arte... aprendendo outros idiomas...aprendendo outras culturas...aprendendo duas vezes enquanto ensino...

Acho q por estar tao desiludida com minha situacao marital...ja estou abrindo os portoes da minha mente pro que eh novo e tentar buscar algo melhor pro meu desenvolvimento, meu crescimento, queria encontrar alguem q me desse paz, que eu sentisse paz ao ve-lo e nao esperar qual vai ser a proxima...

Fico fantasiando coisas na minha cabeca pra nao cair na depressao que sei q esta a um milimetro de mim, tentar desabrochar a artista em mim, pra q a artista faca com que eu esqueca de onde estou, quem sou, tire minha mente daqui e me leve pra algum outro lugar, mais limpo, onde tudo tem seu lugar...por isso a vontade de ser designer...

Queria desenhar minha vida de outro jeito, queria tentar usar lapis e canetas e markers coloridos e uma borracha enorme pra apagar de 1998 a 2009. Sao onze anos... tudo comecou quando perdi meu pai. Ele era a minha rocha, apesar de ja nao estar morando com a gente e nem estar tao presente na minha vida. Quando ele dormiu pra sempre, levou uma grande parte de mim junto... Nao posso ouvir Elvis Presley q lembro da gente dancando na sala de Domingo qdo eu era pequena... parece que voo no tempo. Ai volta a pequena artista, a imagem de meu pai me dando papel pra desenhar...ele sempre era assim: me encorajava, me empulsionava...

Quando decidi estudar design de arquitetura: ele me deu meu material todinho. como se dissesse: Nao posso te dar mais nada, te dou tudo o que voce eh hoje. Estuda e vence! Eh por isso q nunca deixei de estudar, minha mae tambem me apoiou mas nao era igual o apoio do meu pai, que me elogiava pros amigos que depois vinham me dizer.
Quantas saudades, paizinho... A gente olha as fotos, pareco ouvir sua voz, seu sorriso... me lembro de suas maos, fazendo cafune pra eu dormir quando eu tinha uns 5 anos e quando eu passei na primeira serie , ganhei um relogio. (a gente quase nao ganhava presente...e eu nao sentia falta...pois eu era tao feliz! E eu sabia!)
Os meus olhos enchem d'agua pensando na minha vida hoje, o quao enforcada e sufocada me sinto estando onde estou e pensando o q eu faria se tivesse a oportunidade de te encontrar de novo... o q eu te diria se tivesse mais cinco ou dez minutos...Acho q nao conseguiria te dizer nada em meio aos solucos...soh ia conseguir te abracar e chorar...acho q se conseguisse , iria pedir desculpa por qualquer coisa e iria querer mostrar meus filhos pra ele... as vezes, com o meu cansaco , que sempre vem das desavencas com o Homis maridus aqui, tenho vontade de ir pra junto de meu pai e meus avos, esquecer da pessoa e da artista que sou, e voltar a ser crianca, esperando o cafune da hora de dormir, que fosse da minha vozinha ou do meu pai.ou ganhando uma surra de cosquinha do Seu Odilon, meu avozinho...

Dormir pra sempre, com a cabeca no colo da minha avoh Elisa... debaixo do peh de jabuticaba na sombra fresquinha, num dia quente de sol. Ze , Seu Odilon e Dona Elisa, voces levaram parte do meu coracao embora... Saudades imensas...

Um Tributozinho a MJ

2009-06-30T03:05:00.000-07:00

Eu e minha irma eramos fans (nao tenho til no meu teclado) de carteirinha desde muito pequenas por influencia de um tio que sempre atualizava a "discoteca" da estante com seus "LPs ou fitas K-7".

Iamos pro interior e ele ia junto no carro, que fosse pra Votupoanga ou pra Barretos, iamos ouvindo as filtas que ele gravava (que eu e minha irma nunca devolviamos). As 3 mais pedidas eram: ABBA (favorita da minha mae), A trilha sonora de "Flashback" e Thriller de Michael Jackson. Na ida e na volta (umas 13 horas no total) ouvindo essas tres fitas. Agora que o homem morreu, refrescou as memorias emboloradas da infancia - que por sinal me faz rir muito hoje, porque consigo lembrar dos detalhes, e saber que tive uma infancia muito feliz, sadia e cheia de coisas pra contar.

Bom, quando eu tinha uns sete anos, logo que esse meu tio comprou a fita K-7 do M.J. ouviamos e assistiamos o video no "Clip-trip" na Globo de sabado a tarde e ficavamos ensaiando... tentando dancar o beat-it, fazendo a coreografia do thriller, imitando a risada do final e tentando fazer o tal do Moon walk - que a gente chamava mesmo eh de fingir q andar p frente andando pra traz. Um dos primos ateh tinha a jaqueta vermelha...um outro primo pegava uma das luvas de pedreiro do pai dele (cheia de concreto e cimento) e fazia as coreografias...depois meu tio ficava doido procurando a luva perdida (hehe - q Deus o tenha, Tio Nilson!) A gente se divertia.

Logo que todo mundo tinha o disco, eu tambem queria, pedi pro meu pai, pra ele comprar pra mim e (pq K-7 soh dava p ouvir se fosse no carro) ai meu pai me deu de presente um outro LP, um mais antigo, com ele segurando uma pomba branca, com cabelo redondao, tipo "black power" - que na hora nao gostei (eu queria o Thriller!), mas quando fui crescendo e a adolescencia chegando, passei a gostar, pq tinha muita musica lenta e dava p levar o LP pros bailinhos e festinhas pra dancar com os meninos. Era um que tinha as musicas "Ben e Happy" todas com voz de crianca ainda.

Chega a adolescencia, eu com 12 anos, MJ lanca o LP "Bad" e eu, como qualquer adolescente q se apaixona por qualquer coisa que ve na TV (Menudo, New kids, Ricky Martin, Domino) me apaixoei por Michael Jackson... Depois de alguns anos o homem me aparece "branco" mas como assim branco??? Perdeu a graca pra mim... Achei ateh legal ele ir pro BRasil gravar com o Olodum, no peolourinho e na Rocinha, mas voltando ao fato da branquice, seja la por vitiligo, ou hidroquinona, achei q por algum motivo ele nao gostava de si proprio, como ia querer q eu gostasse ele como uma fan? (What a Wierdo!) Nao liguei mais pras coisas q passavam na TV, mas hoje entendo que crescer trabalhando desde os 5 anos como ele, rodeado de gente o tempo todo, nao deve ser muito bom pra cabeca nao... Ainda mais com um pai abusivo como o dele, que fez com que MJ crescesse com um pensamento todo errado q ele nao era bom o bastante (na aparencia), e se o proprio pai o achasse feio, ele nao era feliz consigo mesmo.
Nao creio que ele tenha feito tanta plastica por vaidade, mas sim pra somente tentar satisfazer o pai. Ser um pouco mais "perfeito" pra ele.

Cresceu com tanta tiete chorando se descabelando em frente aos palcos, mas se achando um lixo fora deles.

Se tornou um freak show por causas das palavras grossas e sem analise de um pai sem nocao que queria somente fazer dinheiro nas costas do talento dos filhos, sempre colocando Michael pra baixo dizendo que ele tinha o nariz feio (um dos comentarios e motivo da primeira plastica e da segunda e da terceira ateh destruir o nariz do homem) Ele ateh q tinha um nariz bonito, comparado com qualquer pessoa de pele negra.

Depois vieram as acusacoes de pedofilia, noticias nos jornais...nos shows aparecia usando a cueca por cima da calca(ou era um collant?)... ele queria tudo pra ele, Royalties do Beatles, a filha do Rei Elvis Presley(pro meu pai ele era rei), filhos brancos com uma outra, bebe balancando na varanda do hotel, Neverland, falencia, dividas...

Virou mesmo o excentrico, maluco, freak..e eu ignorando o sucesso e a fama, porem sempre tive pena...Que pessoa mais infeliz e solitaria...Comprava coisas p encher o vazio...

Que descanse em paz e encontre a felicidade no alem, sendo preto ou branco... ja que passou a vida alimentando a cultura pop, agora vai alimentar a cultura "underground"...
R.I.P. M.J.

Vaga preenchida

2009-06-16T21:03:00.000-07:00

Mandei meu "resume" pra uma empresa q quando li o anuncio, ao invez de shoowroom coordinator com conhecimento de auto cad e design de banheiros, eu lia "Andreia" no cabecalho... Fui contatada via e-mail e o diretor da empresa perguntava se eu nao procurava algo temporario, pois ele queria alguem q ficasse por la por mais de 5 anos... Respondi que queria algo de carreira e ele me chamou pra entrevista...
Ele me disse que eu era quem mais tinha experiencia, o unico ponto negativo eh q eu nao dirijo e ia ser um terror chegar ateh la, ja q o sistema de onibus aqui, eh quinhentas vezes pior q o da cidade de Maua (um onibus a cada duas horas sendo o primeiro as 7 da manha e o ultimo as 5:30 - e depois tem gente que reclama de Sao Paulo, Maua e afins)
Bom, ele disse que teria q entrevistar mais algumas pessoas e que me contataria por e-mail p outra entrevista. Estava no aguardo, e ja haviam se passado 2 semanas quase, ai recebo outro e-mail "mao esquecemos de voce...faltam mais algumas pessoas para entrevistar e entraremos em contato em aproximadamente duas semanas".
Aguardei e antes do final das duas semanas recebo um e-mail frio e curto: "the position has been filled" (vaga preenchida).
Bom, fiquei na raiva, porem ja estava pensando de que iria ser muito pesado pra mim se tivesse conseguido (vaga full time + part time no Home Depot + interior design school, + casa,+ marido, +criancas,+ psicologo das criancas+ roupa pra lavar)AFFFF!. Depois de alguns dias, resolvi responder ao e-mail... No maximo o que iria acontecer era de o e-mail ser ignorado... resolvi entrevistar o entrevistador...Eis a copia do e-mail:
"Good Morning, Mr. Waddell
I am glad to hear you found somebody to fill up the position. I am also very glad you could open a space in your agenda to see me, e-mail me and let me know what was going on.
However, for my personal and professional development (and if you don't mind answering, of course) I would like to know what qualifications the chosen candidate had that I didn't.
How much would a person in that position make per month (this one I had to ask during my interview, I know... but I was very very nervous and as I haven't had the opportunity to work in an office or factory like Glassworld. I only worked in retail and lower jobs and I have no idea how much this kind of job would make. Were my expectations of salary fair?
And last, what negative points were there in my interview? (so I can better myself for a future one).
I would be extremely happy if you can input your opinion. Drop me a line, whenever you have time, it doesn't necessarily need to be fast either, as I imagine you have a very busy agenda.
Anyway, I would like to thank you for having me at your office and keep my contact for a future reference in case you need."
Enviei este e-mail antes das 6 da manha de ontem...recebi a resposta antes das 9 da manha (a empresa abre as 8:30 da manha)
REsposta:

"All excellent questions Andreia

She has been hired at $16 per hour.

You were very qualified. But you have dreams and ambitions that would have had you moving on to keep filling up your portfolio. I felt the showroom position would have been a stepping stone for you in your quest to be a designer, and don’t like training people to see them move on in a few years time.

The person I chose has not got a lot of experience in sales period. But this is going to be a challenge for her, and she does not have dreams of doing something else. Most of the jobs she has had have come to an end due to market slow down, and she has been layed off.

Realistically, this girl is going to have to be at the top of her game to pull this job off, where as you would have been at the bottom of yours.

There is nothing I have to say about your interview that was negative, it just isn’t the right fit for me.

Best of luck"

Agora eh pra rir ou pra chorar?

Depois do meu chefe no Home Depot me dar um aumento no meu review de 2 anos de Home Depot de $25 centavos a hora, me pergunto se eh mesmo pra chorar ou rir pq parece piada...

Nunca entendi o fato de quando vc da o melhor de vc numa entrevista de emprego, alguem te dizer: vc eh muito bom pra vaga, mas a gente quer alguem piorzinho...Depois dizem que tem ma sorte de terem maus profissionais...And the best of luck for me... fazer o que? vou ficando c meus 25 cents de aumento por hora... ou 3 dolares por dia (isso qdo eu trabalhar 8 horas)...buaaaaaaaa!

Presente de Deus

2009-06-11T01:03:00.000-07:00

Tem certas horas na vida q a gente olha as pessoas e se pergunta:"Que sera q foi o presente de Deus pra essa pessoa?" e ai a gente complementa: "Qual sera o presente de Deus pra cada uma das pessoas? Sera que tem gente com mais de um?"
Creio que cada pessoa tenha pelo menos um, mas conheco varias que foram dados varios... Mas tambem tem aquelas que a gente nao faz ideia de qual seja seu presente de Deus, pois nao tem talento nenhum, porem, se a gente procurar bem acaba achando e as vezes nem a propria pessoa sabe.
Creio que talentos pra varias areas (musica, canto, teatro, desenho, pintura, danca, idiomas, direcao de automoveis - que nao eh um meu, infelizmente, tamanho meu medo de dirigir) E tem os presentes das pessoas pras pessoas: bondade, caridade, amor, solidariedade, respeito, alegria...(se puder enumerar, creio q nenhum desses passe aqui perto da minha casa, digo, perto do "homis maridus", mas a gente vai levando, empurrando com a barriga, como se diz), mas deixa isso pra la, que o assunto eh outro.
Tenho uma amiga em particular que nunca consegui enumerar os presentes que ela recebeu de Deus: sabe tocar violao como ninguem, escreve, eh otima com esportes, tem facilidade com idiomas, tem uma inteligencia rarissima, uma bondade no coraco tao grande que nao sei como o coracao dela cabe nela... Soh que na vida amorosa ela sofre um bocado... (sem citar nomes, ne?)
Tenho varios amigos gays (novamente sem citar nomes, porque nao sao poucos, se fosse citar nao caberia aqui) e creio que se eles sao gays, isso eh um grande presente de Deus. Sao as pessoas mais amaveis que conheci, as que mais me respeitaram, as que mais me trouxeram sorrisos,as que mais me ajudaram, as que mais me abracaram (acho que nem namorado me abracou tanto... nao vou citar o marido p nao passar vergonha), mas voltando ao assunto: Eles sao inteligentissimos, tem multiplas habilidades, todos se cuidam(alguns ateh demais). Eu nunca me puz a tentar saber o porque se serem como sao, se nasceram assim, se brincavam de Barbie (um amigo gay me disse q adorava brincar de Barbie c as irmas qdo pequeno), se sofreram alguma desilusao amorosa e soh entao resolveram "sair do armario" como dizem no ingles. Ja me disseram que nao eh escolha, porem nao sou ninguem pra julgar...soh sei q eles sao presenteados por Deus, e tem sua missao assim como todas as pessoas, tem seus sofrimentos, suas lagrimas tambem... Esses amigos sao os presentes de Deus pra mim.
Conheco muita gente que critica os gays ou nao os aceitam na sociedade... Essas pessoas deveriam olhar para o proprio humbigo e tentar se ocupar da propria vida.
O proposito desse texto eh um "grito via e-mail" que dei a uma pessoa, mesquinha, idiota, imbecil, nojenta, racista e preconceituosa quando mencionei q estive no Brasil e visitei meus amigos, inclusive se nao fosse um deles, teria ficado presa num trem num dia de enchente com o "homis maridus impacientis ao quadradus" e meus filhotes famintos. A pessoa, por ser uma "amiga" em comum de um de meus amigos ja foi logo perguntando se o amigo em pauta nao "gostou" do meu marido...ve se pode??? Fiquei muito puuuta da vida. Respondi que amigos verdadeiros tem respeito pelas pessoas e que sou eternamente grata pela ajuda desmedida de meu amigo para comigo, explicando a situacao toda. Ela desviou de assunto, disse que precisava sair e que depois a gente conversava. Me pergunte se ela me procurou de novo???
Ninguem desfaz ou fala mal de nenhum presente que Deus deu pra mim...

sugadores de energia

2009-06-02T23:15:00.001-07:00

Uma vez, um amigo muito querido me disse q existem pessoas q te roubam todas e quaisquer energias possiveis... E outro amigo me disse q eu tinha uma energia muito boa, acalmava qualquer um em horas dificeis...
Hoje, notei o quanto minhas energias estao sedo sugadas...sugadas com sarcasmo ainda...
Alguem que um dia voce pensou que seria um bom pai para seus filhos, pode se transformar num monstro terrivel e te sugar todas as energias possiveis. Nao sei se minha energia ja esta baixa (ou seja chamada de auto-estima que sobe cada vez que visito minha familia, pois eh somente nessa situacao que consigo recarregar as baterias, de onde tiro forcas)mas cada vez que me lembro de onde estou, nao consigo entender como vim parar aqui. AS vezes me pergunto porque fui para a Australia em 2001 e mudar todo o curso da minha vida, que no momento nao estava muito boa, mas era melhor do que eh hoje.
Tenho meus dois amores (Giu e Joe) que sao minhas estrelas e elas me dao um pouquinho de brilho na minha vida. Porem eles veem a mae ser verbalmente agredida e se hoje, se tornar um ser violento, contra o pai deles. Os olhinhos assustados, e depois vinham me perguntar se eu estava bem (mas quem apanhou foi ele). Bati e bato de novo. E se achar q nao faco de novo e me dizer "Bate mais!" pensando q nao faco, esta enganado...nao tenho medo de nada nem de ninguem, porem nao creio que mereca ser tratada da forma que sou tratada aqui, nos xingos, nos comentarios sinicos e nojentos que me tiram do serio e me fazem descer dos tamancos, rodar a baiana e socar quem for preciso.
Muita gente que ler vai pensar que to maluca... Bem, nao acho que esteja longe disso, pois acho q ele esta conseguindo o que quer...se ele tinha o objetivo de me irritar, conseguiu...venceu? pode ateh ser...mas que saiu roxo e dolorido, saiu...
Now about the things he says ...I feel so unloved right now...Just like e a piece of garbage, but I will survive because I just care about my babies... foda-se ele!!!

Meu e-mail de reclamacao foi ouvido!!!

2008-08-07T08:35:00.000-07:00

Meu e-mail de reclamacao foi ouvido!!
Ha uns quase 3 anos, antes do Natal, eu, meu marido e as criancas fomos ao Shopping aqui em langley p as compras Natalinas. Shopping lotado , banheiros imundos e pasmem: nenhum lugar decente p trocar o joseph q era pequenininho. Qdo fui procurar por um Fraldario, como estava acosumada em Sao Paulo, o q encontrei foi um banheiro grande, para deficientes, com um plastico gelado q a gente puxava da parede (coisa de posto de gasolina mesmo) usei, meu menino colocou o dedinho na dobradica da coisa e cortou o dedo. Fiquei chocada com a sujeira e a falta de um fraldario no shopping. Praca de alimentacao lotada, o menino comeca a se esguelar de chorar com fome (precisava amamentar e nao tinha lugar p sentar) Resolvi parar as compras e ir embora, pois no carro eu poderia sentar e amamentar o menino...Qdo cheguei em casa, um tanto menos frustrada, resolvi procurar o site do shopping e postar a reclamacao sobre a falta de um fraldario e de lugar p as mamaes amamentarem, desde q , em alguns locais aqui, amamentar em publico eh chamado de ofensivo.
Redigi meu e-mail, crente q receberia resposta... Nada... Nele eu disse q Um tal chamado pais de terceiro mundo tem todas as facilidades q o Canada nao tem. Um lugar p trocar as criancas, almofadado e com fralda e lencos umedecidos gratuitos, uma pia grande q mais parecia uma banheira p poder lavar a crianca em caso de um acidente maior, microondas p aquecer a papinha, ja q fast food nao eh comida de crianca, euma saletinha com umas duas poltronas, pelo menos p as mae pudessem ficar sua meia hora sentadas amamentando seus bebes. - Eles nunca responderam...fiquei chateada pois poderiam ser os pioneiros no Canada - ja q nunca vi nenhum shopping da regiao q tenha esse tipo de servico - afinal de contas - quem pode ficar mais tempo no mall, pode gastar mais tambem.
Ontem em uma passada rapida pelo mall p usar o banheiro, notei q houve uma reforma...no banheiro nao tem porta, vc nao poe a mao em nada (desde decarga, papeleiras, torneiras e o soap dispenser).

Notei uma saleta com o nome : MOM ROOM, dentro do banheiro feminno...
Resolvi abrir a porta e la estava: Um fraldario como descrevi! Com a grande pia, um lugar acolchoado p trocar o baby e as duas poltronas p amamentacao...Fiquei tao feliz!
Nao responderam meu e-mail mas aceitaram a minha critica como construtiva e usaram a sugstao na reforma, agora eu nao preciso mais do fraldario ou das poltronas p amamentar... mas tem muita gente q precisa e acredita q isso nao exista em lugares de mais pobreza... Ah se eles fossem nos Shoppings em Sao paulo... Tinhamos esse servio ha anos...
Mas fico feliz de ter causado pelo menos um inicio...

2007-12-17T09:17:00.000-08:00

"Tudo o q quer de mim, eh pesado, nao ha paz!" Ouvi essa musica no radio, nunca gostei muito dela, mas a letra diz certinho o q estou passando... Acho q dessavez acabou...Porm estou presa a esse pais, pois ele nunca assinaria os papeis p q eu fosse embora e levasse meus filhos comigo. Minha opcao, segundo ele eh ficar e dividir a guarda das criancas ou ir e esquecer q tive filhos, pois ele nunca permitiria q eles fossem.
Agora me pergunto...Porque cargas d'agua eu me mudei? So p passar por isso? e ter q imaginar como minha vida seria ruim sem meus filhotinhos no BRasil ou ruim por morar num lugar q nao gosto e te-los por perto? Aqui nem alguem p conversar eu tenho, nao tenho familia por perto, e nao sou feliz... No BRasil, pelo menos teria o apoio da minha familia.

Quote da Giuliana

2007-12-15T20:03:00.000-08:00

Dance is when you stand up and go crazy!

Desabafo II

2007-12-15T19:17:00.000-08:00

Complicado isso de morar num outro pais... A gente passa apertos no Brasil ou em qualquer lugar do mundo. Briga no Canada ou no Brasil, ama alguem estando a pessoa no Canada ou no Brasil mesmo vc estado no Canada ou no BRasil. Comete erros, chora, sente saudades...se estivesse no Brasil, sentiria saudade dos amigos distantes, q se mudaram p outro estado, outros paises ou que por algum motivo o contato foi perdido. Outra situacao triste...a gente sente saudade de quem ja morreu, estando perto ou longe de onde a pessoa foi enterrada. Esta dentro da gente a falta q as pessoas fazem e so a presenca delas eh q conforta. Pessoas q ja foram embora como meu pai, meus avos...Fizeram parte da minha vida de uma forma muito intensa...coias q nao vejo acontecerem com meus filhos, pois eles so tem as avos... os homens ja se foram todos. E pior, por culpa deles mesmos q nao se cuidavam direito.
Sera q por motivos de burrice ou o fato de que homem nao gera a vida eh q eles se cuidam tao pouco e nao se importam com nada a nao ser se falta a cerveja na geladeira, o maco de cigarros no bolso e se a tv esta ligada no futebol, no meu caso no hockey? Eu tomo conta de mim, para q meus filhos me tenham por um longo prazo, para ve-los crescer para ve-los progredir e ajuda-los, ensina-los.
So que essa coisa de tomar conta de mim, esta perdendo sua cor a cada dia q passa, por estar longe da pessoa que me gerou e dos meus irmaos.
Sabe naqueles dias de chuva q vc quer conversar com alguem, que vc quer ouvir uma besteira, dar risada... nem q for pelo telefone? Nao existem mais p mim, pois os amigos q fiz aqui nessa terra de gente gelada, nao ligam, ou nao dao a liberdade de vc ligar p conversar a qualquer hora, ou estao muito ocupados com algo mais importante. Se ligo, nao retornam ligacao.
Sabe aqueles dias de TPM q vc se sente um lixo...eh, no BRasil eles quase nao existiam, pois eu dava mais risada do que qualquer coisa a minha vida e nao tinha tempo ruim. Mas aqui parece q tudo se multiplicou por dez.
Tenho dois filhos lindos, q as vezes nao me obedecem, mas coisa de crianca a gente entende. E eles tem conserto. Eu, toda na paciencia, tento conversar, explicar, por de castigo, e funciona.
Chega em casa o marido e nada funciona mais...parece q eles veem no pai o botao "desliga" nao me respeitam mais. Acho q o errado eh ele , as vezes.
Nesse lugar onde hockey eh mas importante do q a familia, onde no Natal, o presente eh mais importante do q Jesus Cristo, as vezes tenho vontade de morrer. Mas queria morrer logo de uma vez, nada disso de morrer de saudade, de morrer de desgosto, de morrer de tristeza, de decepcao.
Nunca quiz me mudar p longe das minhas raizes e meu marido me forca a convencer meus irmaos ou minha mae a se mudarem p ca...Mas creio q eles devem ter ideia do q passo por estar em outro pais, e isso nao desejo a ninguem. Nem a meu pior inimigo.
Essa falta de sol me mata.
Esse frio e essa neve q eu gosto tanto- la fora, bem longe de mim... estao me matando aos poucos e os abusos orais q enfrento as vezes com o desbocado do senhor excelentissimo marido, q nao mede palavras p machucar e q ja disse q quer botar os filhos p adocao, q se soubesse q paternidade fosse o q ele esta passando - as criancas atrapalham na hora do hockey, querem atencao- "parenting is not fun at all". - Q qualquer hora mata o menino - q as vezes nao quer comer, ou sente medo de dormir sozinho e chora e q as vezes tenta estrangular a gata q ele comprou- Eu avisei q o menino era muito novo p ter animal de estimacao. A gata nao tem culpa de nada, porem ela nao eh minha filha...
Ai se eu tivesse dinheiro, me mudava, alugava uma casinha p eu e meus filhos e largava esse infeliz. Ele nao eh ma pessoa, porem me da nos nervos, me suga qualquer energia, me irrita.
Se fossemos estranhos p ele, ele nos trataria bem...Por que sera q todos nos maltratamos quem a gente ama mas nao diz... As vezes ouco isto, como hoje a mae do meu melhor amigo briga com a avo e ele se sente desgostoso de ir a propria casa onde morou por muitos anos, pois soh ve a avo chorando...Sera q nao imaginam q um dia essa mesma avo estara num caixao? Ouco de minha mae sobre as minhas tias e avo brigando, ouco de como meu irmao briga com minha mae. Brigas acontecem porque todas as pessoas pensam de forma diferente e tem opinioes diferentes. Todos acham q a propria opiniao esta certa e nunca se poe no lugar do outro p tentar saber o q se passa na cabeca do outro. Ja tentei mas nao consigo imaginar o q se passa na cabeca do outro aqui.
Que Deus me ilumine e me de paciencia pra aguentar o moody aqui e nao desanimar da minha vida...Esse lugar me mata...uma chatisse so. So hoje, limpei a casa, brinquei c as criancas e assisti quatro filmes... mas nao tem nada p fazer nesse lugar, pelo menos, eu. Queria ter pelo menos alguem p chorar nos ombros ou ter dinheiro o suficiente p voar de volta pro meu pais, pra perto dos meus verdadeiros amigos, pra perto da minha mae, com meus filhotinhos, cortar um dobrado com o sistema de educacao no Brasil ou arrumar uns 3 empregos e pagar uma escola descente p que eles sejam alguem na vida e nunca, mas nunca depender do tempo pra fazer nada, ou pra me sentir, pelo menos melhor.
Odeio esse lugar!

Nem sei por onde comecar...DESABAFANDO

2007-05-17T21:39:00.000-07:00

Sempre que a gente sai do pais da gente, eh pra ser alguma coisa que a gente nunca faria no pais de origem...Eu, no meu pais, era desenhista de arquitetura, tecnica em desenho de construcao civil, depois de alguns anos me tornei (nao por formacao, mas por amor a lingua inglesa) professora de ingles para criancas e adultos...

Nunca entendi o fato de estrangeiros dizerem que o Brasil era o pais das oportunidades. Oportunidades??? Quais? Muita gente desempregada, nao tem lugar p que as pessoas trabalhem, sempre que trabalham tem que viajar horas e horas num trem ou onibus sempre lotado (pelo menos em Sao Paulo) , em dia de sol ou de chuva, sentindo o odor dos rios no verao... Coisas tipicas paulistanas que, apesar de crescer angustiada ao ver a falta de respeito do ser humano com a natureza, a gente acaba se acostumando... para alguns a vida eh muito dificil, sem ter o que comer, onde morar, sem trabalho, o filho chora de fome...onde se o pai rouba uma lata de leite vai preso, mas se for traficante carioca tem direito a celular na cadeia se der uma "molhadinha" na mao do guarda... Sempre tem o jeito no jeitinho que os brasileiros que moram fora morrem de vergonha so de ouvir...

Agora, depois de quase dois anos de Canada, descobri o porque de o Brasil ser chamado de terra das oportunidades...sabe porque? tem escola boa gratuitamente, tem faculdade gratuitamente e se nao passar, prestando servicos na comunidade, consegue-se desconto ou ate bolsa na faculdade... Temos decimo terceiro salario p ajudar nas dividas (seja para aumenta-la ou diminui-a) temos empregos que oferecem vale-transporte e vale refeicao, ferias de trinta dias pagas, convenio medico...Coisas que nao existem aqui...(exceto o convenio medico). E quando a gente sabe mais um pouquinho (como eu que estudei ingles desde meus doze aos de idade) tem a opcao ou chance de mudar de profissao, sem mesmo fazer uma faculdade para exercer tal funcao... Dar aulas eh ser pago para aturar aborrecentes, ensinar com paixao aqueles que tem sede de aprender, falar e rir (meus esportes favoritos)... nao eh trabalho pesado, mas quando voce ve que conseguiu convencer alguem q diz: "odeio ingles" a dizer: " olha que vc me fez gostar desse negocio", eh a coisa mais gratificante desse mundo.

Aqui nessa terra gelada (que agora esta esquntando com a entrada do verao) se nao se tem experiencia com clientes vc nao pode ser vendedor; se nao tem experiencia em sua area no pais nao se pode exercer a funcao antiga; se tiver experiencia no pais de origem mas o curso superior nao for daqui (sem curso superior nao se tem profissao logo, vc nao eh um profissional propriamente dito... Eu cheguei e fui ser faxineira...limpar eu sei, nao exige faculdade, nao exige experiencia (mas eu tenho de sobra), era num horario bom... e dai? depois dizem: "vc deveria procurar por limpeza, ja que tem experiencia nesta area"...E quem disse que quero ser faxineira pro resto da minha vida??

Tentei alguma coisa em ultra-mega depositos de materiais de construcao que vendem cozinhas projetadas p eu conseguir me "infiltrar na area que conheco" porem, segundo eles, nunca fui vendedora e nao seria util para a empresa...

Estou tentando, hoje mesmo fui numa entrevista no Tim hortons...seria o mesmo que trabalhar num Mac Donalds da vida... mas se quizer me matar eh me por pra trabalhar num lugar desses... Na Australia eu era garconete... a correria do restaurante onde eu trabalhava nao me dava muito tempo de pensar... Espero q no Tim hortons eu de conta do recado p nao pensar e morrer de tedio nesse lugar..

Quero minha terra das oportunidades, poluida, mal cheirosa, e cheia de problemas de volta...

Pelo menos, la, eu nao dependia de um chefe (duplo sentido), mas soh de meus alunos (que acabavam se tornando meus amigos) p darem valor e reconhecerem meu trabalho... La , se eu quisesse voltar a ser desenhista, era so entrar de novo na ETE e fazer o curso de Auto cad, gratuitamente - dessa vez sem o vestibulinho. So de pensar que tudo aqui eh na base do dinheiro, ninguem ajuda a ninguem, e ninguem tem oportunidade de nada, apesar de o jornal estar cheio de anuncios, um imigrante nunca eh o bastante para o business deles...

A vida no Canada eh boa, tem-se lava louca em casa de aluguel, maquina de lavar, aquecimento... (mas vc arranca olhos p pagar o aluguel). Tem-se day care de qualidade, (bom, ja que tirei os olhos, sera que aceitam alguma outra parte do corpo como pagamento?) Um rim, ou um pulmao pra pagar a escolinha ou a creche... mais da metade do meu salario de Tim Hortons (isso se me contratarem) vai p um day care...a outra metade vai pagar o subsidio que o governo acabou de cortar da escolinha da minha filha so me avisaram agora, mas que esta sem ser subsidiada desde outubro...ou seja, la vai um figado p pagar os atrasados. o governo paga beneficio as familias mais desfavorecidas (como a minha) mas depois, enfia a faca com cabo e da uma rodadinha quando se fala em recolhimento de impostos...

Por eu ter sido self employed janitor (olha que palavras mais lindas) - o pub nao quis me contratar como worker p nao pagar impostos - e eu nao tinha teto salarial suficiente para abrir uma empresa e ter funcionarios - e eu ajudava amigas que nao poderiam trabalhar legalmente a dando algumas limpezas para que eu pudesse ter alguns dias de descanso - acabei por ter que pagar o auxilio aposentadoria do dono do pub, que eh podre de rico, para o governo!!!

No Brasil nao ganhava muito mas o valor estipulado pelo governo nunca me fez pagar impostos...eu fazia todo ano minha declaracao de isento... Aqui o valor estipulado pelo governo eh tao baixo, que qualquer mendigo tem q pagar imposo...qualquer um faz 9 mil dolares por ano (esse eh o valor minino para ser isento).

A area da construcao ta em demanda (oba!!! Minha area!) Esta em demanda de pessoas que sao canadenses e que tenham se formado em faculdade para pedreiro ou eletricista ou encanador. Nao pra alguem que se formou em outro pais e que, segundo eles, o que tem para oferecer nunca eh o bastante.

To cheia de tudo isso. Ja ouvi gente falar do Brasil que eh um lixo, que eh um buraco...

Se for buraco, eu quero ser um tatu! Se for lixo, um urubu!

E ainda tem gente formada que teria orgulho de sair do pais pra ser varredor de rua, entregador de pizza, limpador de privada cagada e vomitada (como foi meu caso) em outro pais...Quando a gente eh jovem isso nao tem importancia, tudo eh festa e depois do trabalho a gente vai pra balada, toma umas e esquece...

Mas quando vc ja tem filhos a coisa complica e o que importa eh a sobrevivencia (sua e deles) nem que pra isso tenha que sacrificar seu orgulho, jogar fora sua auto-estima (as unhas limpas e os pes de solas finas tambem)...

Nada contra quem trabalhe no Tim Hortons ou quem saia do pais pra ser lava-pratos, limpador de janela, descascador de batatas...o que importa eh estar feliz...E eu, longe dos meus familiares e amigos e meus queridos alunos,nao estou.

Alguem tem varinha de condao p me transformar num tatu ou num urubu pra voltar pro buraco e pro lixo?

Professora de ingles descobrindo como se aprender um idioma

2007-05-07T12:49:00.000-07:00

Eh muito interessante o fato de, sendo professora, descobrir como eh que alguem aprende outro idioma ou como se aprende algum idioma de qualquer forma.

Meu filho tem 2 anos e esta aprendendo a falar , se comunicar e, como levei varios anos pra aprender um segundo idioma (o que nao foi uma pilula q tomei e amanheci falando), fico maravilhada de como minha filha aprendeu em cerca de 6 meses (mesmo cometendo varios erros, conseguia se comunicar) e de ver meu filho, Joseph, aprendendo sem sequer saber que esta falando dois idiomas completamente diferentes. Se eu disser a ele "Cade sua meinha?" Ele olha para os pezinhos descalcos e aponta onde foi q ele abandonou a meia. Se eu pergunto: "Where are your socks?" ele responde do mesmo jeito. Ele fala algumas palavras e , so quem esta acostumado com ele consegue entender, posi ele usa somente de vogais e pouquissimas consoantese, por incrivel que pareca, ja fala palavras e, algumas vezes frases completas, mas so entende quem esta acostumado...Por exemplo: " a-doing, mama?" - What are you doing, grandma? Se contratar uma nanny, preciso fazer um dicionario para que ela o entenda... Mas ele entenderia a qualquer uma, desde que falasse ingles ou portugues...

Misunderstanding

2007-03-22T12:02:00.000-07:00

Dia 20 de Marco, indo a Burnaby, buscar o passaporte do Joseph no escritorio do despachante - q finalmente ficou pronto, Giuliana, pergunta, do banco de traz:

_"Are we going to the park mom?" (estamos indo no parque, mae?)

E eu respondi:

_ Nao agora, estamos indo buscar um documento do Joe.

E ela :

_ But where? (mas onde?)

E eu:

_ Em Burnaby.

Ela ouvindo minha resposta disse choramingando:

_ "I don't wanna go!!" (nao quero ir!!)

E eu perguntei o porque da resposta e ela:

_ "I don't wanna burn at all". (eu nao quero me queimar de jeito nenhum)

E eu meio atrapalhada com a resposta dela:

_ Burn??? What are you talking about? (queimar? Do q vc esta falando?)

E ela responde:

_ "You said we are going to BURN A BIT and i don't wanna burn. That hurts!" (vc disse q nos iamos QUEIMAR UM POUQUINHO e eu nao quero me queimar. Isso doi!)

Bracelets hehehehehehe

2007-02-10T12:24:00.000-08:00

Essa foi agorinha...to publicando p nao esquecer...pq varias vezes ela fala e eu esqueco, deixo p por depois e ai nao lembro mais...

Mais uma perola da minha Estrela desse blog: Giuliana ...Ela queria ver os "buracos" da minha cirurgia do ciso, q eu, c uma seringa, tentava limpar com jatinhos de agua depois do almoco. Ela abriu a boca com um "AH" para que eu abrisse a minha. Entao eu abri e ela ficou la, alguns segundos observando e dizendo "Hum...a-han" E, vendo uma obturacao minha (em platina) - ai ja comecei a pensar: sera q ela sabe o q fizeram na minha boca? sera q ela sabe o q eh uma obturacao? e aparelho, entao? Um dia ela vai passar por tudo isso - quando ela dispara: "Oh, you have BRACELETS on your teeth" (acho q ela deve ter ouvido Braces em algum lugar e associou a minha obturacao, mas nem sabe o q eh coitada) .

Desde ja, eu Andreia, tenho Bracelets nos meus dentes hehehehehehehe Aqui na cidade tem varios teenagers com bracelets nos dentes tb...Eu ja usei bracelets ha alguns anos atraz!!!

Broken hair

2007-02-09T05:10:00.000-08:00

Pra variar, mais algumas da Giuliana hehe

Um dia desses , numa propaganda de televisao, Um homem magro, quase careca (daqueles q tem cabelos dos lados , tipo atras das orelhas e uma merrequinha no topo da cabeca, de cabelos bem fininhos) numa sala de espera de um date-center. Do outro lado da parede divisoria, tres mulheres comiam uma pizza de massa fininha e diziam umas as outras...It's soo good! a outra, but it's very thin ( nisso o homem pensando q elas estavam falando dele e do cabelo fino dele) e assim a propaganda vai...

Giuliana vendo a propaganda aponta a propria cabeca e diz: "Mom, his hair is broken right here" (mae, o cabelo dele ta quebrado bem aqui oh!) mostrando na cabeca onde o homem nao tinha cabelo.

Outro dia, vim pra casa com uma revistinha da Avon. Como ela adora maquiagem, deixei q ela folheasse a revista. Ela mostrando ao daddy os blushes, eye shadows toda cheia dizendo o que "queria" hehe. Ate q ela disse " This is lipstick, dad!" Entao, meu marido virou e perguntou, " What is a lipstick?" Ela:" Lipstick means: Everybody passa no boca".

2006-12-16T04:53:00.000-08:00

Seria a vida passageira?
Teriamos nos o poder de chegar a um ponto de dor extrema comecar a escrever um texto e achar que ja e hora de dar o ponto final?
Tem horas q sinto tanta falta das minhas coisas q tive de deixar pra traz, da minha mae, da minha familia, dos meus amigos...nao sei, mas as vezes acho q tudo foi arrancado de mim...
Queria poder ter tudo de volta, ou, pelo menos ter a chance de poder optar por ter tudo de volta. Mas e uma possibilidade remota, pois nao tiraria dos meuss filhos a chance de estar num lugar mais seguro, com uma educacao melhor...Fora q se saio c eles do pais, sou acusada de sequestro, como uma outra mae q levou os filhos a Franca por 6 anos...Ate q um dia ela voltou e foi presa...
Nao pelo meu marido q e uma otima pessoa, mas pelo fato de minha familia estar longe...Perco pessoas que nao posso ver antes de serem enterradas, nao pude dar o ultimo Adeus a minha avo, a avo de uma amiga, q eu estimo muito.
Tenho um sentimento tao grande de culpa por isso ...e de impotencia de nao poder fazer nada a respeito. Ai vem a revolta e a vontade de nao ver ninguem...
So nao morro de tristeza por causa das duas coisinhas lindas q quero ver crescer...
meus amigos aqui, sempre se vao, as vezes se mudam p outro estado, as vezes voltam p o Brasil...os daqui, sao muito fechados, nao visitam sua casa ou te ligam so p te dizer "oi" . Conheco outras maes q levam as criancas no parque p brincar e agente, p nao ficar so olhando as criancas, puxa papo e comeca a conversar. Mas eh so...
tudo ta tao vazio, sem meus amigos, sem as meninas p , de vez em quando chamar p ir na casa ou as vezes na balada... ou mesmo assistir um filme , comendo pipoca e dar risada, falando besteira.
Sem meus primos, irmaos...tenho uma sobrinha q so conheco por foto...Queria tanto poder segura-la, sentir o cheirinho de nene...
Tenho planos de visitar, mas e incerto, pois nao conseguimos guardar dinheiro... Se vive bem aqui, mas nao se consegue ir muito a diante...
Amanheci sem muita esperanca, nao e mesmo?
Gostaria de escolher um ponto final p esse texto da minha vida... mas ele vai continuar no ponto de interrogacao. Que e o q eu sinto dentro de mim. Um enorme "sera"?

Atirei o pau no gato...by Joseph

2006-12-09T22:55:00.000-08:00

Eu canto e ele faz os finais:
(eu) Atirei o pau no ga... (ele ) toto
(eu) mas o ga... (ele) toto
(eu) nao morreu... (ele) toto
(eu) Dona Xi..(ele) toto
(eu) Admirou... (ele) toto
(eu) Do berro, do berro que o gato deu... (ele) AU!

produtos estranhesimos!

2006-09-10T10:01:00.001-07:00

Alguem ja ouviu falar em ovo liquido? (liquid egg?) ou so em comprar as partes dos ovos separadamente (com excecao da casca) ? Aqui esses produtos existem. O ovo liquido e p fazer ovos mexidos ou omelete p cafe da manha- eu acho muito estranho fazer qualquer um dos "pratos" acima sem quebrar os ovos, apenas abrindo a caixinha. Ja a clara ou a gema separadas e p alguma receita em particular, seja de bolo ou qualquer outra coisa.
Wierd! Very wierd!

Embromation existe!!!!!

2006-09-10T09:47:00.000-07:00

Antes de ir p a escola, Giuliana nao gosta de comer nada, mas como mae, a gente sempre da um empurraozinho, nao e mesmo?
Enquanto Joseph comia metade de seus cheerios - a outra metade estava no chao - eu tentava convence-la a comer. E pedia a Joseph pra que nao jogasse mais cheerios no chao, pois pisando neles, a limpeza fica dificil. Giuliana, que adora ir contra as regras resolveu ir pisar nos cheerios no chao, e eu pedindo q ela parasse (afinal de contas, quem limpa, ne?).
Ela parou de pisar depois da milesima vez que pedi e eu, que precisava passar perto da cadeira onde Joseph estava sentado, acabei pisando em alguns. Giuliana observadora diz; "Ah, mommy! Now you are "pising" on them". (ao invez de stepping). Isso me lembrou de muitos alunos que tive que simplesmente nao sabiam alguma palavra e simplesmente "inventavam" um ingles aproximado, um quase cognato para as palavras... Acontece, acontece.

rapidinha da giu 2

2006-07-09T19:24:00.000-07:00

De manha, Giuliana vem ate meu quarto e diz: "Mommy! Wake up, I'm very hungry!" Eram seis e meia da manha, e eu, amamentando Joseph pedi q esperasse ate q eu finalizasse a mamada p atende-la. Terminando, fui ao quarto dela e ela havia se deitado novamente e a chamei para descermos ate a cozinha e eu ia fazer um mingau de farinha lactea que ela adora...Quando de repente ela diz: Hummm, my belly is crowling"(?!?!?!) quando quiz dizer q a barriguinha estava roncando. heheheh

ABC by Giu

2006-06-13T17:55:00.000-07:00

A b c d e f g
H i j k, l m n o p
Q r s, t u v,
W x y and zed
Now I know my abc
NOW I WONDER WHAT YOU ARE (???)

As vezes ela inverte:

Twinkle, twinkle little star
Now i wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle teinkle little star
NEXT TIME WON'T YOU SING WITH ME (?!?)

Rapidinha da giuliana

2006-06-13T17:50:00.000-07:00

No carro, com as janelas abertas, Giuliana e Joseph em seus respectivos "car seat" no banco de traz. Estava ventando muito na parte de traz do carro, devido as janelas abertas. O vento desarruma todo o cabelo de Giuliana que diz: "Daddy, stop! My hair is going away!" (que linda!)

Mais uma perola da Giuliana

2006-06-01T12:06:00.000-07:00

Hoje, a levando para a escolinha, vimos um corvo perseguindo um esquilo, e tentando bica-lo enquanto o coitado do esquilo corria desesperado. Entao, vendo a cena, Giuliana gritou "cah cah cah" pra assustar o corvo e assim, salvar o esquilo. Depois ela disse: "Mamae, the squirrel is like me".(Mamae, o esquilo e como eu), e eu ate cheguei a pensar: sera q eu a persigo assim ou sera q algum amigo ou amiga da escolinha vem a maltratando? Na verdade, ela quiz quiz dizer "Mamae the squirrel likes me"(mamae, o esquilo gosta de mim)por te-lo salvado. E em seguida: "Everybody is like me!" (todos sao como eu) quando quiz dizer " Everybody likes me!"(todos gostam de mim). Ela ainda nao sabe usar a terceira pessoa do simple present, "he don't", "He's like", "Don't she?"... E muito bonitinho, mas logo, logo ela vai aprender... De uma hora pra outra aparece falando a mesma coisa certinho. Mas a luta contra o "don't can" continua hehehehe.

Qual e o filho e qual e a mae?

2006-05-28T19:33:00.000-07:00

Da pra perceber pela cor da foto...
Mas e muito estranho olhar pra uma crianca que e a sua cara e pensar...conheco ele de algum lugar... E estranho, mas e um sentimento tao bonito. Nao da pra explicar muito, mas apesar de se parecer comigo, ele e muito bonitinho!!! Quem conhece meus albuns de infancia conhecem a foto do banho com a mangueirinha na boca (no bom sentido e claro!) Aqui nao existem bacias tao grandes e nem azulejos cor-de-rosa, queria ate fazer uma com cenario igual de fundo, mas so de olhar as carinhas, ja da pra ficar confuso...quem sera quem?
Este e o Joe, Jojo, Joseph, meu gatinho, mini-mim de um ano.

2006-05-28T19:11:00.000-07:00

Tem outros produtos aqui, que as vezes quando leio o jornal, nem sei pra que serve. mas alguns produtos do dia-a-dia q a gente usa q e muito diferente. tipo amaciante de roupas e uma folha de papel q se joga na secadora... Sinistro! Agora meu marido inventou de comprar agua com sabor...Nao e suco...e agua com gosto de morango, limao, laranja...tem ate framboesa... mas e agua...nao tem cor, nem cheiro, mas tem sabor... coisas de modernidade... As maquinas de lavar e secar sao uma em cima da outra (tudo aqui e pra economizar espaco) , quando alugamos uma casa, ela ja vem com: os armarios da cozinha, a geladeira, o fogao, o exaustor (tipo suggar) , e qualquer lugar pra guardar tranqueiras e chamado de storage...ate em baixo da cama e storage...
Os pacotes das coisas q a gente normalmente acha no mercado- cereal, macarrao, etc- sao tipo gigantescas... sai mais barato comprar as gigantes.
Aqui ninguem tem TV convencional...todos tem TV a cabo, uma vez que, o servico convencional e uma porcaria.
Nao e porque o Canada e um pais de primeiro mundo que nao existem greves, passeatas, confusoes... logo que cheguei aquim, teve greve de professores. E um pouco antes, teve greve dos funcionarios de hospitais.
Todos os eletronicos aqui sao baratos...Qualquer pessoa que paga aluguel, consegue, sem muito esforco pagar uma TV enorme, HGTV, plasma ou LCD, ou um computador por exemplo.
Alguns produtos que, sinceramente, tem aqui e eu nao compraria nunca, alias acho desperdicio de storage te-los em casa: cozinhador (existe essa palavra?!?) de ovos eletrico, abridor de latas eletrico, fritadeira eletrica (tentar fazer regime e ter uma fritadeira nao combina), maquina de fazer sorvete (ate tenho uma, mas foi o marido que comprou e nunca usou), eu nao fumo , mas pra quem fuma tem cigarro unico (vem numa embalagenzinha plastica...mais parece um absorvente interno!) eu so conheco pq limpo o pub e os porcos ao invez de jogar no lixo, jogam no chao - e quem limpa???
A coisa mais comom do mundo aqui e ter carrinho pra levar duas criancas (eu ate tenho um). Tem gente que tem aquele de trez rodas pra correr - q carregam duas criancas.
Brecho aqui e a coisa mais normal do mundo...tem um ate que tem , a cada dois ou tres meses, o dia do 50% off. Essas lojas chegam a ganhar trez ou mais vezes com o mesmo item. Tudo o que chega a essas lojas e doado. Se for roupas de criancas entao, nao da tempo de estragar pq a crianca cresce rapido e perde ai os pais doam e a loja vende, acabam voltando pra la e a loja vende de novo...e assim vai. A pior parte de entrar nessas lojas e o cheiro de guarda-roupa velho . mas chegando em casa, lavou, ta novo... Amanha e dia de 50% off, I'm going shopping!!!
mas dessa vez e pra mandar blusa extra-quente pra familia friorenta de Sao Paulo hehehe (eles sabem que vou no brecho!)

New things and words

2006-05-26T17:19:00.000-07:00

I've started here looking at the newspaper to see if there were new things, things I still didn't see, as I am in a first world country...There 's a great range of products I've never seen or heard about. Most of them for babies as I have one... training pants - diapers that has less gel, so when the kids pee, they feel the difference between wet and dry... or pablum - baby cereal (mingau) ou phony - when the baby cries for attention (manhoso)...as soon as I remember some more I make other posts. (Written in November 2005)

Coisas interessantes que uma crianca bilingue diz

2006-05-26T16:41:00.000-07:00

Essa e a Giuliana, minha filha de 4 anos. Nascida no Brasil, fala portugues como primeiro idioma e ha quase um ano, nos mudamos pro Canada, entao, ela teve que aprender ingles. De inicio, ficava preocupada , achando que ela teria uma adaptacao muito dificil, por nao falar o idioma. Quando a levava no parquinho, ela chamava as outras criancas: "quer brincar comigo?" e elas saiam de perto por nao entenderem o que ela dizia... Me partia o coracao e ate algumas vezes nao a levava onde teriam outras criancaspra que ela nao se frustrasse... (mae protege mas nao pode ser egoista...tem que deixar a crianca explorar!) Ela foi aprendendo com a avo paterna...Ate teve um fato engracado numa viagem que fizemos depois de dois dias no Canada junto com meus sogros pro interior. Giuliana conversava com a avo em portugues e a avo, nao entendendo nada nem olhava pra ela. Foi quando ela parou o que estava falando e disse bem alto: " VOCE ESTA ME OUVINDO?" Foi muito engracado quando traduzimos pra grandma entender... Ela ate se sentiu culpada, coitada.
Agora Giuliana tem ido a preschool, tem amigos, fala bastante, nao tudo corretamente, mas e logico, tenho que registrar algumas de suas "perolas de linguagem" hehehe.
Ela e uma menina muito independente, portanto gosta de fazer tudo sozinha e nao aceita muito a ajuda de outras pessoas pra vestir-se ou pentear-se... quando a gente tentava ajuda-la ela dizia :" EU que do it! EU!".
Fora as metades de sentencas que saem em portugues... No meio da rua quando ela quer me mostrar algo..."Look, mamae! O passarinho foi no tree!"
Agora quando nao consegue fazer alguma coisa, diz:" I no can do it" entao eu a corrijo dizendo: "can't, Giuliana". Ai ela corrige:" I no can't do it". Ja deu uma melhoradinha usando o don't...mas nao ficou muito bonito" I don't can do it" To insistindo no uso do cannot pra ver se ela consegue acostumar o ouvido.
Ha uns seis meses ela usava um tal de "nany nany" pra complementar palavras que nao sabia dizer no meio de uma frase. Tipo: I nany nany Nemo, mamae!" (want to watch)...Hoje ela ja diz a frase inteira sem erros. Entre varias outras que ela usava o nany nany...Hoje ele esta abolido hehehe.
O engracado e que parece que a menina tomou uma pilula e amanheceu falando ingles.
Pra finalizar, senao vai ficar muito longo e chato de ler, ela aprende varias musicas na escolinha. Quem estudou ou deu aulas na Wizard, conhece o culture book.Este e um livrinho que acompanha o livro de classe que vem com um cd com musiquinhas...enfim, ela canta varias, mas aprendeu na escolinha...Esses dias ela estava cantando Twinkle twinkle little star, mas ela tambem sabe a do ABC (as duas tem a mesma melodia). Ela conseguiu cantar assim: " Twinkle twinkle little star, won't you come and play with me?" Nem quem sabe as duas musiquinhas nao tem a imaginacao de mistura-las mas no caso da giuliana, foi pura inocencia mesmo... que linda!!!!
E assim que crianca aprende ingles, falando e sem medo de errar...Os adultos que vao a escolas de ingles, tremem de medo de falar, e as vezes nem falam com medo de falar errado...Se fossem como as criancas e literalmente "enfiasse as caras" aproveitariam melhor o curso que pagam...
Aprendiz nunca deveria ter medo de ser feliz!

Coisas estranhas que ouco onde estou

2006-05-25T15:00:00.000-07:00

Aqui no Canada, tem cada palavra q nunca se ouviu falar...O engracado e q aqui e normal...
Uma das palavras novas e chesterfield... peguntei ao meu amigo Eddie se ele ja tinha ouvido falar...e ele respondeu: Que e isso, um campo de peito de peru? Toda vez q ouco a palavra dou muita risada lembrando desse comentario.
Chesterfield e o mesmo que sofa, ou couch... So aqui mesmo...

Hello everyone

2005-11-08T11:53:00.000-08:00

OI gentem!!!
Como esta e minha primeira vez no blog, espero q tudo de certo. Ate agora foi facil...
Nesta pagina, quero poder contar algumas diferencas culturais entre Brasil e Canada e colocar algumas expressoes usadas pelos canadenses bem como nomes de coisas que eu nao sabia ou nomes e coisas que eu nao sabia da existencia. :)
Coisas de primeiro mundo, ne?
Aceito tambem perguntas...fica mais facil p coloca-las e lembra-las com a ajuda dos amigos e alunos e familiares que ficarem curiosos e perguntarem.
Feel free to ask, everybody!!!
Nao vou colocar tudo em ingles, mas p aqueles que pedirem terei o maior prazer em ajudar a treinar o ingles.
Beijocas com muitas saudades, Andreia