Sunday, September 10, 2006

Embromation existe!!!!!

Antes de ir p a escola, Giuliana nao gosta de comer nada, mas como mae, a gente sempre da um empurraozinho, nao e mesmo?
Enquanto Joseph comia metade de seus cheerios - a outra metade estava no chao - eu tentava convence-la a comer. E pedia a Joseph pra que nao jogasse mais cheerios no chao, pois pisando neles, a limpeza fica dificil. Giuliana, que adora ir contra as regras resolveu ir pisar nos cheerios no chao, e eu pedindo q ela parasse (afinal de contas, quem limpa, ne?).
Ela parou de pisar depois da milesima vez que pedi e eu, que precisava passar perto da cadeira onde Joseph estava sentado, acabei pisando em alguns. Giuliana observadora diz; "Ah, mommy! Now you are "pising" on them". (ao invez de stepping). Isso me lembrou de muitos alunos que tive que simplesmente nao sabiam alguma palavra e simplesmente "inventavam" um ingles aproximado, um quase cognato para as palavras... Acontece, acontece.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home