Professora de ingles descobrindo como se aprender um idioma

Eh muito interessante o fato de, sendo professora, descobrir como eh que alguem aprende outro idioma ou como se aprende algum idioma de qualquer forma.

Meu filho tem 2 anos e esta aprendendo a falar , se comunicar e, como levei varios anos pra aprender um segundo idioma (o que nao foi uma pilula q tomei e amanheci falando), fico maravilhada de como minha filha aprendeu em cerca de 6 meses (mesmo cometendo varios erros, conseguia se comunicar) e de ver meu filho, Joseph, aprendendo sem sequer saber que esta falando dois idiomas completamente diferentes. Se eu disser a ele "Cade sua meinha?" Ele olha para os pezinhos descalcos e aponta onde foi q ele abandonou a meia. Se eu pergunto: "Where are your socks?" ele responde do mesmo jeito. Ele fala algumas palavras e , so quem esta acostumado com ele consegue entender, posi ele usa somente de vogais e pouquissimas consoantese, por incrivel que pareca, ja fala palavras e, algumas vezes frases completas, mas so entende quem esta acostumado...Por exemplo: " a-doing, mama?" - What are you doing, grandma? Se contratar uma nanny, preciso fazer um dicionario para que ela o entenda... Mas ele entenderia a qualquer uma, desde que falasse ingles ou portugues...